Cibernética: la palabra hace surgir irresistiblemente en quien la escucha la imagen de un poder central que controla a los seres humanos a través de múltiples canales de comunicación. Una imagen falsa, tal como lo muestra la experiencia llevada a cabo durante 1972 en el Chile gobernado por el socialista Salvador Allende.

Desde 1948, la hipótesis de un gobierno de las máquinas frecuentó a los espíritus avanzados, que elaboraban tanto la informática como… los electroshocks. Ese año, mientras George Orwell escribía su 1984, Norbert Wiener definió a la cibernética como “el control y la comunicación entre el animal y la máquina”. John von Neumann, por su lado, acababa de inventar la teoría de los juegos, transfiriendo la decisión de lanzar la bomba nuclear a los algoritmos. En Le Monde, el reverendo padre Dubarle expuso entonces “las perspectivas fascinantes de la conducta racional de los procesos humanos, en particular de aquellos que interesaban a las colectividades y parecían presentar alguna regularidad estadística” y pudo “soñar con un tiempo en que una máquina de gobernar suplantaría para bien –o para mal, ¿quién lo sabe?– la evidente insuficiencia actual de las cabezas y de los aparatos habituales de la política”...

Texto completo en la edición impresa del mes de julio 2010
a la venta en quioscos, librerías
y en la librería de Le Monde Diplomatique
San Antonio 434, local 14, Santiago
Teléfono: 664 20 50
E-mail: edicion.chile@lemondediplomatique.cl

Adquiéralo por internet en:
www.editorialauncreemos.cl