El anuncio, el pasado 31 de julio, de que Fidel Castro delegaba el poder porque debía operarse, desató una catarata de conjeturas y propició los más encontrados balances sobre su gestión, que lleva ya 47 años, desde que en 1959 la guerrilla que Castro encabezaba acabara con la dictadura de Fulgencio Batista. El anuncio fue casi inmediato al regreso de Castro a Cuba tras su viaje a la Cumbre del Mercosur, celebrada en la provincia argentina de Córdoba el 20 y 21 de julio, donde Cuba concretó un importante acuerdo comercial con el bloque sudamericano.

Mientras miles de cubanos en el exilio celebraban en Miami la enfermedad y aun la muerte del "tirano", el mundo retenía el aliento cuando el 31 de julio, en el marco previsto por la Constitución, el presidente cubano Fidel Castro cedió "provisoriamente" sus responsabilidades a un equipo de siete personas, entre ellos su hermano Raúl, porque debía someterse a una operación quirúrgica.

Movilizada en abril de 2003 a favor del ataque contra Bagdad - "Hoy Irak, mañana Cuba"- la Fundación nacional cubano americana (FNCA) llamaba de inmediato desde Florida a un "levantamiento militar o civil" para derrocar el régimen de La Habana. El 2 de agosto George W. Bush se dirigía a los habitantes de la isla: "Los apoyamos en sus esfuerzos por establecer (...)un gobierno de transición comprometido con la democracia", y amenazaba a los adeptos al régimen actual que se opusieran a una "Cuba libre".

Se preparaba un acontecimiento trascendental, cientos de miles de cubanos saldrían en manifestación en busca de libertad, y se generaría una gran inestabilidad...

Texto completo en la edición impresa de septiembre de 2006.
En venta en quioscos, librerías y en la librería de Le Monde Diplomatique:
San Antonio 434 local 14, Santiago.
Teléfono: (2) 664 20 50
E-mail: edicion.chile@lemondediplomatique.cl

También puede adquirirlo directamente por internet:
www.editorialauncreemos.cl