En octubre de 2006 el entonces presidente de Francia, Jacques Chirac, encargó a Régis Debray “una investigación en el terreno sobre la situación de las diversas comunidades etno-religiosas de Medio Oriente”, recomendándole “una línea de acción no excluyente, ante todos los sectores de opinión”. Fue en ese marco, y entre otras observaciones recogidas en el lugar, que el 15 de enero de 2007 el autor dirigió a las autoridades francesas la presente nota sobre Palestina y los riesgos que implican las artimañas retóricas vigentes en cierto discurso internacional estereotipado. A pesar de que –como nos lo señala el firmante– conviene tener en cuenta las reglas estrictas del género “nota diplomática” (concisión y circunspección), nos pareció que este documento, corroborado posteriormente por informes públicos y oficiales (Banco Mundial, ONU, etc.), conservaba toda su validez como clave de lectura de un prolongado extravío, cuyos trágicos resultados vemos hoy en día.

Entre 1994 y 2000 la cantidad de colonos judíos en los territorios palestinos efectivamente se había duplicado. Desde los acuerdos de Oslo (1993) se implantaron en Cisjordania tantos israelíes como en los veinticinco años precedentes. En momentos en que nuevamente se habla de organizar una conferencia internacional, sería nefasto volver a aplazar el inventario de la situación, o la realidad actual. No hace falta designar ninguna comisión. Ese informe ya existe, y no uno sino diez. Ningún conflicto en el mundo fue tan documentado, cartografiado y archivado.

Texto completo en la edición impresa de agosto de 2007.
En venta en quioscos, librerías,
y en la librería de Le Monde Diplomatique:
San Antonio 434 local 14, Santiago.
Teléfono: (2) 664 20 50
E-mail: edicion.chile@lemondediplomatique.cl

También puede adquirirlo directamente por internet:
www.editorialauncreemos.cl