En kioscos: Septiembre 2021
Suscripción Comprar
es | fr | en | +
Accéder au menu

Pobreza, emigración, negritud

Libro y cultura en Mali

Debido a la fragilidad de la edición local y al costo prohibitivo de los títulos importados, el libro no abunda en África. El presente artículo se refiere al tema de la lectura y el libro en Mali así como a la búsqueda de identidad de los jóvenes.

El continente negro se ve privado así de gran parte de la literatura, en particular de la producción de sus autores publicados en el extranjero, aquellos de los que se habla pero que son muy poco leídos en su tierra de origen porque sus libros son caros, muy caros. Por ejemplo, Alain Mabanckou. Autor de seis novelas, todas publicadas en Francia, este congolés que enseña literatura francófona en la Universidad de California en Los Angeles (UCLA) obtuvo el premio Renaudot 2006 por Mémoires de porc-épic (Memorias de puercoespín), publicada en agosto pasado por la editorial Seuil. Esta novela picaresca que pone en escena un puercoespín de 42 años y su doble humano tiene todo lo necesario para atraer al lector africano, pero en Bamako sólo se la encuentra en dos librerías instaladas en los grandes hoteles. Una la vende a 13.500 francos CFA (moneda de la Comunidad Financiera de Africa, en este caso 20,58 euros), la otra a 16.500 (25,15 euros). Un tercer librero la vendió a 12.000 (18,29 euros) pero no prevé volver a tenerla en sus estantes. En todos los casos, el precio es superior al que rige en Francia, 16,50 euros. Y si se comparan estas cifras con el salario mínimo en Malí (en enero de 2007 era de 28.460 francos CFA, o sea 43,38 euros), puede imaginarse el valor de una (...)

Artículo completo: 279 palabras.

Texto completo en la edición impresa del mes de junio 2007
en venta en quioscos y en versión digital
E-mail: edicion.chile@lemondediplomatique.cl

Adquiera los periódicos y libros digitales en:
www.editorialauncreemos.cl

Thérèse-Marie Deffontaines

Periodista.

Compartir este artículo