En kioscos: Diciembre 2021
Suscripción Comprar
es | fr | en | +
Accéder au menu

Cuando The Wall Street Journal pide ayuda al Estado

George Melloan, mano derecha durante 17 años (1972-1989) de Robert Bartley –director editorial de The Wall Street Journal (WSJ)–, relató hace cinco años una historia que hoy resulta muy edificante. Se trata de la historia de financistas y de periodistas bien decididos a sacrificar poblaciones enteras a sus principios: “Antes de que el presidente Reagan llegara al poder, Jimmy Carter había designado a Paul Volcker presidente de la Reserva Federal, con la misión de combatir la inflación. Poco después de su nominación, Paul (Volcker) nos invitó a Bob (Robert Bartley), (…) y a mí, a almorzar en la sede de la Reserva, en Nueva York. Allí nos preguntó: ‘¿Cuando corra la sangre (when there is blood all over the floor), ustedes, muchachos, me van a apoyar?’. Yo respondí ‘sí’ sin siquiera esperar a Bob, pasando por encima de la etiqueta. En efecto, la sangre corrió cuando los deudores latinoamericanos y los granjeros de Estados Unidos fueron sorprendidos por la vuelta del dólar fuerte. Pero nosotros nos mantuvimos firmes”...

Artículo completo: 174 palabras.

Texto completo en la edición impresa del mes de noviembre 2008
en venta en quioscos y en versión digital
E-mail: edicion.chile@lemondediplomatique.cl

Adquiera los periódicos y libros digitales en:
www.editorialauncreemos.cl

Serge Halimi

Director de Le Monde diplomatique, París.

Compartir este artículo