“No sabes qué te espera mañana al despertar.” No hay una sola persona de las que conocimos en Atenas, Salónica u otras partes que no haya pronunciado esta frase, en un momento u otro. En Grecia, la obsesión por el futuro se vive como una cárcel que encierra a todos y cada uno en la incertidumbre de una existencia individual y colectiva bajo amenaza de destrucción inminente. Sin embargo, esta no es la primera prueba que vive este país de historia tumultuosa. Los griegos siguen concibiéndose a sí mismos como un pueblo dotado de una inteligencia especial, y de un carácter aguerrido, sobre todo en la adversidad. “Siempre pasamos períodos difíciles; siempre salimos adelante. Pero ahora, nos arrebataron la esperanza”, suspira la gerente de una pequeña empresa.
Mientras los programas de austeridad se multiplican, leyes, decretos, circulares o simples decisiones políticas ponen en cuestión las normas sociales, económicas y administrativas del país. Todo cambia todos los días. Lo que ayer aún era cierto hoy ya no lo es; mañana, quién sabe. Los administrados están sometidos a una burocracia cada vez más puntillosa, kafkiana, con reglas incomprensibles, siempre cambiantes. “La gente quiere ajustarse a la ley –explica a sus colegas una empleada de una alcaldía de las Cícladas–. ¡Pero nosotros no sabemos qué decirles, no tenemos el detalle de las medidas!”. Un hombre tuvo que pagar 200 euros y presentar trece papeles y documentos de identidad para conseguir la renovación de su licencia de conducir. Algunos funcionarios públicos practican la resistencia pasiva. “Les recortan los salarios, entonces dejan de trabajar. Cuando llamas a la policía por algo que te ocurre, te responde: ‘¡Es tu problema, arréglatelas!’”, cuenta un ingeniero de la marina mercante jubilado, furioso con el gobierno. Las tensiones se exacerban. Se registra un sensible aumento de la violencia intrafamiliar, de los robos, de los homicidios...
Texto completo en la edición impresa del mes de diciembre 2011
en venta en quioscos y en versión digital
E-mail: edicion.chile@lemondediplomatique.cl
Adquiera los periódicos y libros digitales en:
www.editorialauncreemos.cl