En kioscos: Abril 2020
Suscripción Comprar
es | fr | en | +
Accéder au menu
Artículo precedente: « Chile: fábrica de malos empleos »
Siguiente artículo: « El mito de la competitividad »
>

Asalto a los salarios

Buscan bajar el “costo del trabajo”

“No podemos tener continuamente cargas sociales que pesen sobre el trabajo”. Esta convicción expresada por el ministro de Economía y Finanzas socialista, Pierre Moscovici (Le Monde, 17 de julio de 2012), es una de las ideas que sobrevivieron sin dificultad a la alternancia política de la última primavera. Bajar el “costo del trabajo” reduciendo las “cargas” por medio de un Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA) “social”: esta era también la promesa del candidato de la derecha, Nicolas Sarkozy. Este objetivo también ocupa un lugar importante en la lista de las condiciones necesarias para “reconstruir nuestra industria”, manifestadas por el Círculo de la Industria, una asociación de dirigentes de empresa. “En Francia –afirma esta última– la parte que recae sobre la carga patronal para financiar la protección social es elevada, mientras que la carga al consumidor es relativamente baja. Una transferencia masiva de los aportes patronales hacia una base tributaria permitiría a Francia converger hacia Alemania y dejar atrás esta situación sin salida, iniciando el shock de competitividad esperado”.

Derecha e “izquierda”
“Costo del trabajo” en lugar de “salarios”; “cargas” en lugar de “aportes”: treinta años de convergencia política entre la derecha y la “izquierda” de gobierno han banalizado estas expresiones, la visión del mundo que transmiten, las consecuencias sociales que acarrean. Esta metamorfosis del lenguaje no es anodina. Del mismo modo que el costo pide una reducción, la carga que “pesa” (sobre el trabajo), “agobia” (a los jefes de empresa) y “ahoga” (la creación) sugiere el alivio o, mejor todavía, la exoneración. Estas asociaciones verbales y mentales, elevadas al rango de evidencia por los medios, acompañaron el cumplimiento de un propósito perseguido por todos los gobiernos sucesivos: bajar los salarios en nombre del (...)

Artículo completo: 303 palabras.

Texto completo en la edición impresa del mes de noviembre 2012
a la venta en quioscos
y en la librería de Le Monde Diplomatique
San Antonio 434, local 14, Santiago
Teléfono: 22 608 35 24
E-mail: edicion.chile@lemondediplomatique.cl

Adquiéralo por internet en:
www.editorialauncreemos.cl

Christine Jakse

Socióloga. Autora de L’Enjeu de la cotisation sociale, Editions du Croquant, Bellecombe-en-Bauges, 2012, y miembro de la red de educación popular Réseau salariat
(www.reseau-salariat.info).

Compartir este artículo /