Opacidad. Esta es la palabra que caracteriza de la mejor manera las negociaciones que se dan dentro del Gran Mercado Transatlántico (GMT).
El comisario europeo en comercio internacional, Karel de Gucht, de balde dice que “no hay nada secreto respecto de estas negociaciones comerciales”: en un correo con fecha 5 de julio de 2013, el negociador principal de la Unión Europea, Ignacio García Bercero, aseguró lo contrario a su homólogo estadounidense Daniel Mullaney: “Todos los documentos concernientes a las negociaciones o al desarrollo del GMT, incluidos los textos de las negociaciones, las propuestas hechas de uno y otro lado, el material explicativo adjunto, los correos electrónicos intercambiados y el resto de las informaciones intercambiadas en el contexto de las negociaciones (…) seguirán siendo confidenciales”.
La estrategia del secreto sorprende. Las negociaciones internacionales, cuyas transacciones ocultas fueron infaltablemente descubiertas, siempre terminaron en fracaso…
Texto completo en la edición impresa del mes de junio 2014
en venta en quioscos y en versión digital
E-mail: edicion.chile@lemondediplomatique.cl
Adquiera los periódicos y libros digitales en:
www.editorialauncreemos.cl