En kioscos: Septiembre 2021
Suscripción Comprar
es | fr | en | +
Accéder au menu

Cachemira, la ruptura

Abrupta, la escalera que tomamos desde la ruta se abre camino entre muros de piedra detrás de los cuales se aglutinan casitas de ladrillo. Poco a poco, durante la subida, la vista se abre sobre Muzaffarabad, la capital montañosa de Azad Jammu y Cachemira (AJC), sumergida en la blancuzca bruma del crepúsculo. En el cielo unos barriletes animan la suavidad del paisaje con sus colores vívidos. Un hombre arrea sus ovejas. Nos encontramos en uno de los diez campos de refugiados de la ciudad, que albergan a los habitantes cachemiros víctimas del conflicto que enfrenta a India y Pakistán desde la partición, en 1947. Cada país reivindica al ex principado. Hoy, una parte está ocupada por India: Jammu y Cachemira que aquí se conoce como Indian Occupied Kashmir (IOK). La otra parte se encuentra bajo el control de Pakistán. Se divide entre Gilgit-Baltistan (o Territorios del Norte) y Azad Cachemira (“azad” significa “libre”), donde estamos. En el medio, un tajo de 740 kilómetros: la línea de control.

No es fácil adivinar que estamos atravesando un campamento. El Estado paquistaní le adjudicó a cada familia un terreno para que construyera su casa. Las construcciones están hechas para durar: nadie sabe durante cuánto tiempo más el conflicto seguirá causando estragos. Por lo que se trata de verdaderas casas, con terraza y vista a la ciudad. Los tanques en los techos indican que cada casa cuenta con agua corriente. Ciento cuarenta y dos familias viven aquí...

Artículo completo: 256 palabras.

Texto completo en la edición impresa del mes de septiembre 2016
en venta en quioscos y en versión digital
E-mail: edicion.chile@lemondediplomatique.cl

Adquiera los periódicos y libros digitales en:
www.editorialauncreemos.cl

Sylvie Lasserre

Periodista.

Compartir este artículo