En kioscos: Noviembre 2026
Suscripción Comprar
es | fr | en | +
Accéder au menu

China no es una burbuja de jabón

JPEG - 39.9 kio
Paula Valenzuela Antúnez, Fuerzas internas (Acrílico sobre tela), 2025
Insta: @paulavalenzuelaantunez

La Revolución china aún no había festejado su décimo aniversario cuando, en 1958, Pekín instauró un pasaporte interno, el hùkǒu. Este dispositivo, cuyo objetivo era impedir el éxodo rural, obligaba a la gente a quedarse en su lugar de nacimiento. La izquierda internacional reaccionó con rapidez y cuestionó con firmeza la decisión. ¿Cómo era posible proclamar estar trabajando por la emancipación al mismo tiempo que se cercenaban las libertades? Para el dirigente socialista estadounidense Michael Harrington, se trataba de un dispositivo que provenía directamente de la caja de herramientas de las “peores tiranías reaccionarias”: el hùkǒu –para él– demostraba que “la violencia constituye una de las características inherentes” al proceso emprendido bajo la dirección de Mao Zedong (1).

Cabe preguntarse qué llevó a Harrington –quien seguramente no ignoraba la brutalidad de las relaciones sociales en la China prerrevolucionaria– a sugerir que ésta caracterizaría a la posterior a 1949. Sin embargo, sus palabras planteaban otra cuestión, quizá más fecunda desde el punto del vista político: ¿era posible para la China maoísta poner en marcha su proyecto y, al mismo tiempo, ahorrarle a la población la severidad de mecanismos como el hùkǒu (2)?

Siguiendo los pasos de los nacionalistas a los que habían derrotado, los comunistas pretendían poner un punto final al “siglo de humillación” al que habían estado sometidos por parte de las potencias occidentales tras las guerras del opio (de 1893 a 1842 y de 1856 a 1860). Desde la Revolución Industrial, estas últimas habían adquirido una supremacía tecnológica tal sobre el Imperio del Medio que doblegarlo les resultaba sumamente sencillo. Para ponerse de pie y recuperar su soberanía, tanto Chiang Kai-shek como Mao consideraban indispensable que China se industrializara. Sin embargo, aún habiendo sido la primera potencia económica y científica hasta el siglo XVIII, el país nunca lo había logrado.

La acumulación primitiva

La primera ola de industrialización –que se inició en el Reino Unido– descansaba sobre la emergencia de la figura del capitalista: un individuo –por lo general un comerciante– a quien el Estado, el sistema económico y la violencia (saqueo de las colonias, esclavitud, coerción, leyes de cercamiento…) le permitieron concentrar importantes recursos, lo que Karl Marx llamó “acumulación primitiva”. A su vez, esta acumulación hacía posible la inversión: fábricas, herramientas, infraestructuras, desarrollo de nuevas tecnologías. La productividad aumentaba y las ganancias también; comenzaba entonces un nuevo ciclo de acumulación e inversiones. La explotación que se ponía en marcha contaba con el apoyo de Estados que, en parte, dependían de las grandes fortunas para financiar sus guerras. Esta alianza entre el poder y el dinero dio pie al surgimiento de una ideología que presentaba la libertad sin restricciones del mercado como un orden natural y asimilaba la acumulación de riqueza con el prestigio social.

En aquel entonces, China funcionaba de otro modo. Hacer negocios y enriquecerse sólo servía, la mayoría de las veces, para una única (…)

Artículo completo: 1 634 palabras.

Texto completo en la edición impresa del mes de noviembre 2026
en venta en quioscos y en versión digital
E-mail: edicion.chile@lemondediplomatique.cl

Adquiera los periódicos y libros digitales en:
www.editorialauncreemos.cl

Renaud Lambert

Jefe de redacción adjunto de Le Monde diplomatique, París.

Compartir este artículo