En el Sinaí, una “guerra sucia” velada

Según el informe que acaba de publicar Human Rights Watch, al menos 800 partidarios de los Hermanos Musulmanes fueron asesinados el 14 de agosto de 2013 en El Cairo, tras la destitución del presidente Mohamed Morsi. En el Sinaí, la población paga el precio de la guerra entre las milicias yihadistas y el ejército egipcio.

Mohammed Youssef Tabl tenía 31 años. Fue abatido por un soldado egipcio cerca de la ciudad de Sheikh Zuwayyid, treinta kilómetros al este de El Arish, en el Sinaí. El joven, miembro de una misión oficial encargada de reunir información sobre la situación en el Sinaí, era conocido y su muerte no pasó desapercibida. La simpatía y la solidaridad ayudaron a su familia y amigos a contener la furia. Otras miles de víctimas anónimas no tuvieron la misma suerte. Tabl se movía en el medio urbano e instruido de El Arish, mientras que la población de esa zona limítrofe con Israel es esencialmente beduina, marginada, estigmatizada. Víctima de la política de la tierra arrasada que se ha llevado a cabo allí, Tabl sólo tomó las armas de manera obligada y forzada.

En enero de 2011, cuando en casi todo Egipto estalló la “revolución”, El Arish, capital de la gobernación del Sinaí del Norte, no se quedó atrás. Pero la reacción ante el primer asesinato de un manifestante en la plaza principal de Sheikh Zuwayyid, ciudad beduina cercana, fue particularmente violenta. Los militantes de los derechos humanos y políticos se retiraron. Las mujeres empezaron a romper piedras para armar proyectiles que fueron arrojados por los niños; los hombres sacaron sus Kalashnikovs y sus lanzacohetes...