Gomorra: el Sistema copia al sistema

El joven periodista napolitano Roberto Saviano tenía apenas 27 años cuando publicó, en 2006, Gomorra, una investigación rigurosa, profunda y demoledora sobre la Camorra, la poderosa organización criminal con base en su región que se autodenomina “el Sistema”. Su libro le valió el éxito mundial, pero también una condena a muerte de los mafiosos. La versión cinematográfica, dirigida por Matteo Garrone cosechó amplios elogios. La Camorra que describen Saviano y Garrone carece de esa cierta aura épica de los gángsters que popularizó el cine: se trata tan sólo de una sociedad delictiva que replica los métodos de la economía global.

Luego de ganar el Grand Prix en el último Festival de Cannes, de ser un gran éxito en Italia y también en Francia, la película de Matteo Garrone sobre la mafia napolitana era una seria candidata –casi cantada– no sólo a estar nominada como película hablada en idioma extranjero sino a ganar ese premio. Incluso entre los críticos y programadores que circulan por los festivales se hablaba de más nominaciones, como la de dirección o la de guión adaptado. Finalmente, Gomorra no recibió ninguna nominación extra, ni tampoco se la nominó como filme extranjero. Ni siquiera estuvo entre la preselección de nueve títulos. Nada. En algunos medios esta ausencia en los premios cinematográficos más populares del mundo –y que muchas veces definen la recaudación en el mercado estadounidense del cine extranjero– fue denominada como “el escándalo Gomorra”. Entre otras quejas, pudo leerse la del influyente crítico Scott Foundas, de LA Weekly y The Village Voice, quien escribió un encendido artículo a favor de la película de Garrone y en contra de los criterios del comité de la Academia de Hollywood que selecciona los filmes extranjeros...