En kioscos: Enero 2020
Suscripción Comprar
es | fr | en | +
Accéder au menu

¿Una canción nacional fosilizada? Por Elías Vera Álvarez

Parece insólito que la letra de la Canción Nacional de Chile, que se supone debiera reflejar los sentimientos y pensamientos del pueblo chileno frente a la realidad social y natural que vive, se mantenga inalterable frente a los trascendentales y graves acontecimientos que afectan el momento histórico que vivimos. En principio no existe razón para eludir en su expresión literaria las apelaciones de carácter utópico, deseable y hasta bucólico que su autor desee consignarle, cuando ellas se producen en un contexto de paz civil y normalidad social.

Sin embargo, Chile vive desde hace 46 años un quiebre profundo y violento de su realidad social, económica y política, provocado por la lucha armada abrupta y sangrienta desencadenada por un sector elitario de la sociedad en contra de los sectores populares que, por medios pacíficos, pretendían una temida ampliación de la democracia nacional. Muertos, torturados y desaparecidos fueron el comienzo de un terrible quiebre de carácter humano, político y social y fundamentalmente, ético y moral.

Esta lucha de la clase dominante en contra de los sectores populares mayoritarios de la Nación no sólo no ha cesado, sino continúa, instalando en la vida social y política de Chile antiprincipios que le son propios y que niegan entre otros, dos principios fundamentales de la ética y de la moral política: el respeto por los derechos del ser humano y el respeto por la soberanía personal y colectiva de los ciudadanos. Estas negaciones son la base fundamental del pensamiento, de la ética y moral y de toda la acción social y política de la actual clase en el poder. Su acción ha dado carta de normalidad a una Constitución Política fraudulenta y antidemocrática, a la dictación de leyes falaces, a una desigualdad social abismante e inmoral, a la corrupción generalizada, al saqueo del Estado, a la falsedad electoral, a la expoliación en salarios y pensiones, al lucro codicioso indiscriminado, a la eliminación de derechos laborales, y a un largo etcétera. Todo lo cual caracteriza la vida expoliante, miserable, antihumana, indigna, corruptora y sin futuro que la clase dominante ha edificado y contra la cual la sociedad se levanta hoy.

El texto de nuestra llamada Canción Nacional no puede ser más ajeno a este quiebre trágico de la vida comunitaria nacional y a la realidad que vive el ciudadano común, lo que lo convierte en un elemento patrio petrificado, fosilizado, no representativo del alma nacional contemporánea. No hay nada en él que se identifique con el sentir y los intereses de la mayoría ciudadana en los actuales momentos. Su condición de símbolo no tiene porqué hacerlo estático, inmutable, pues está intrínsecamente ligado a la dinámica de los valores y sentimientos actualizados que involucra. Consecuentemente debe constituir un elemento vivo de las representaciones que son válidas en la mente y sentimientos populares del presente. Lo que nos señala la necesidad de conectar la letra de nuestra Canción Nacional, con la realidad concreta que afecta la vida de la comunidad social del país.

Es la razón por la cual hemos pensado en un nuevo texto que intente identificar las circunstancias sociales y políticas que vive el país y el efecto intelectual y emocional que dicha realidad provoca en la mente y en el corazón de la ciudadanía. Se propone aquí un texto alternativo para quienes solidaricen con los criterios expuestos y no se inhiban de cantarlo. Los juicios que se enuncian parcamente en él corresponden estrictamente con hechos y verdades conocidas, aún cuando la realidad a la que aluden es muchísimo más extensa y profunda.

Con el pensamiento en que la Canción Nacional como el símbolo vivo y dinámico que debiera ser, a la vez que se expresa musicalmente, lo hace también literariamente a través de juicios e ideas que surgen de la propia mutabilidad de la vida y del acontecer social, la nueva letra que se propone es apenas una sugerencia, una proposición, la que por supuesto admitirá las perfecciones que sean consideradas adecuadas por quienes la ejecuten, en el momento u época en que lo hagan. Más que individual su autoría debiera ser preferentemente colectiva.

CANCIÓN NACIONAL DE CHILE - Nueva letra: (denuncia y protesta)

Sufre Chile ilegal tiranía
ved el odio de clase reinar,
civil y militar, antipueblo
inhumano, alevoso, criminal.

Desigualdad programada,
Magna Ley con violencia estructural:
es opresión feroz, sin moral.

Cohechado, corrupto parlamento
vil explotación neo-liberal,
ley dolosa, saqueos y expolios:
lucros para una clase rapaz
lucros para una clase delictual.

Sabe Chile, (que) será el derecho
ciudadano, el que ha de triunfar,

que la infamia será destronada
con razón, justicia y verdad
que vendrá un Chile nuevo y libre
con razón, justicia y verdad

porque el pueblo ha de ser: ¡ gobernante!
con honor, democracia, igualdad
con honor, democracia, igualdad
con honor, democracia, igualdad.

Compartir este artículo /